Keigo သည် ဂျပန်ဘာသာတွင် အထူးအရေးကြီးသောဒြပ်စင်ဖြစ်ပြီး အခြားသူများကို လေးစားမှုပြသရန် အသုံးပြုသည်။

ဂုဏ်ပြုသောဘာသာစကားဟူ၍ အမျိုးအစားသုံးမျိုးရှိပြီး ယဉ်ကျေးသောဘာသာစကား၊ နှိမ့်ချသောဘာသာစကားနှင့် ဂုဏ်ပြုသောဘာသာစကား အထူးသဖြင့် “desu” နှင့် “masu” ကို ယဉ်ကျေးသောဘာသာစကားအဖြစ် အမျိုးအစားခွဲထားသည်။

ဤအသုံးအနှုန်းများကို နေ့စဉ်ပြောဆိုမှုများမှ လုပ်ငန်းအခြေအနေများအထိ ကျယ်ပြန့်သော အခြေအနေများတွင် အသုံးပြုပါသည်။

ဥပမာ- “ဒီနေ့ ရာသီဥတု သာယာတယ် မဟုတ်လား” လို့ ပြောရင် တစ်ဖက်လူကို လေးစားမှု အပြည့်နဲ့ ဖော်ပြနေတာ။

ထို့အပြင်၊ “နေကောင်းလား´´ ဟူသော စာကြောင်းတွင် သင်သည် တစ်ဖက်လူ၏ ကျန်းမာရေးကို ဂရုစိုက်ပြီး ယဉ်ကျေးသိမ်မွေ့ကြောင်း ပြသသည်။

တစ်ဖက်တွင်၊ “အဆင်မပြေမှုအတွက် တောင်းပန်ပါတယ်” ကဲ့သို့သော အသုံးအနှုန်းများသည် တစ်ဖက်လူအတွက် သင်၏စဉ်းစားမှုကို ပေးစွမ်းနိုင်သည်။

ဒါတွေ“Desu” “Masu”အသုံးပြုထားတဲ့ ဥပမာဝါကျအချို့ကို ကြည့်ကြရအောင်။

“ဒီစာအုပ်က အရမ်းစိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတယ်´´ သို့မဟုတ် “မနက်ဖြန်အစည်းအဝေးရှိမယ်´ ကဲ့သို့သော စာကြောင်းများသည် ဂုဏ်သရေရှိသောဘာသာစကားကို အသုံးပြုသည့် ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်းများဖြစ်သည်။

အခြားသူတစ်ဦးနှင့် သင်၏ဆက်ဆံရေး (kankeisei) နှင့် လူမှုအဆင့်အတန်း (shakaitekichii) တို့အပေါ် မူတည်၍ ဂုဏ်ထူးဆောင်ဘာသာစကားကို အသုံးပြုရန် လိုအပ်ပါသည်။ အရေးကြီးတာက တခြားသူတွေကို စာနာတတ်ဖို့နဲ့ ဂုဏ်သိက္ခာရှိတဲ့ ဘာသာစကားကို သဘာဝအတိုင်း သုံးဖို့ပါပဲ။ ၎င်းသည် ပိုမိုချောမွေ့သော ဆက်သွယ်မှုကို ရရှိစေပြီး အခြားသူတစ်ဦးနှင့် သင်၏ဆက်ဆံရေးကို နက်ရှိုင်းစေမည်ဖြစ်သည်။

ဂျပန်ဘာသာစကားကို သင်ယူသောအခါတွင် ဤယဉ်ကျေးသောစကားလုံးများကို ကျွမ်းကျင်စွာအသုံးပြုတတ်ရန် အရေးကြီးပါသည်။

နောက်တစ်ခုကတော့ ဂျပန်လို မကြာခဏသုံးလေ့ရှိတဲ့ “desu” နဲ့ “masu” အတွက် ဥပမာတွေပါ။

① နေ့တိုင်း နွားနို့သောက်တယ်။
　 နွားနို့ နေ့တိုင်းသောက်တယ်။

② ဒီနေ့ အေးတယ်။
　 ဒီနေ့ အေးတယ်။

③ အဲဒီလူက ဂျပန်မှာ နာမည်ကြီးတယ်။
　 အဲဒီလူက ဂျပန်မှာ နာမည်ကြီးတယ်။

④ ဒါက ကျွန်တော့်ကုမ္ပဏီပါ။
　 ဒါက ကျွန်တော့်ကုမ္ပဏီပါ။

① 毎日、牛乳を飲みます。
　 I drink milk everyday.

② 今日は、寒いです。
　 It’s cold today.

③ あの人は日本で有名です。
　 That person is famous in Japan.

④ これは、私の会社です。
　 This is my company.